The edges of the Mueller neighborhood along Tom Miller Street are quiet, even as a dozen homes are being constructed nearby. That’s because they’re being 3D-printed by Austin-based construction tech company Icon Technology Inc. Among them are three houses priced as low as $195,000, part of the Mueller Affordable Homes Program, which reserves 25% of the neighborhood’s housing for...